Vol. 4 "Presencia de Japón en el Festival Internacional Cervantino"

En este otoño (del 5 al 23 de octubre), el Festival Internacional Cervantino (FIC) hizo vibrar a miles de personas, nacionales y extranjeros, quienes visitaron la Ciudad de Guanajuato (declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO), para encontrarse con lo mejor del arte y la cultura del mundo. Esta vez destacó la presencia de Japón al ser electo como país invitado de honor representando al continente asiático. El comité organizador del FIC dirigido por el maestro Ramiro E. Osorio, a quien entrevistamos en nuestro número anterior, hizo una selección de artistas, trabajando conjuntamente con la Embajada del Japón y la Fundación Japón en México, contando con la participación de Toyota como principal patrocionador de este proyecto. La Opera clásica japonesa Yuzuru, constituido por un elenco mexicano, Yuriko Kuronuma, la violinista radicada en México, Kifu Mitsuhashi (shakuhachi, flauta japonesa), Nanae Yoshimura (koto, arpa japonesa), Rin' (música fusionada con instrumentos tradicionales japoneses y pop electrónico), Ishin-ha teatro contemporáneo), Akira Kasai (danza butoh), Miyazawa Sick Band (música rock), Gocoo (grupo de taiko, tambores japoneses) trasmitieron el "Japón tradicional y contemporáneo" a través de sus presentaciones llenas de emociones.

Miyazawa Sick Band hizo vibrar la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas en el Cervantino
"La musica no tiene fronteras". Más de 6 mil personas que estuvieron presentes en la noche del pasado 16 de octubre en el espacio abierto de la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, experimentaron lo que realmente signifi ca esta frase.
Miyazawa Sick Band formado por músicos de Japón, Brasil, Cuba y Argentina lograron prender al público con su música rock lleno de vitalidad. El corazón del grupo, Kazufumi Miyazawa es muy conocido como el vocalista de la banda de rock The Boom, la cual tiene 15 años de trayectoria con 11 discos originales. Miyazawa tiene una gran sensibilidad y un alma de poeta para hablar del amor y la paz en el mundo. Sus letras en sí tienen sufi ciente fuerza para transmitir sus mensajes, sin embargo, cuando las letras se convierten en canciones, su vigor aumenta aún más y llegan a penetrar hasta el corazón de la gente que no sabe japonés. Indudablemente componer música y cantar es su vocación.
Miyazawa Sick Band, el proyecto ambicioso de Miyazawa desde 2003, es el fruto de sus viajes (tanto interno como externo) para encontrarse con la música que cruza todo tipo de barreras como edad, diferencia de nivel social, fronteras, etc. Su música tiene infl uencias del ritmo de Okinawa, un conjunto de islas ubicado al sur de Japón, y también del Brasil. El grupo seguirá evolucionando ya que el viaje de Miyazawa continúa, pero su nido siempre será Tokyo, la capital de Japón.