vol.24 日墨友好400年特別企画: すべてはここから始まった。日本とメキシコ、最初のセッテン

vol24_1.jpg日本メキシコ学院の生徒が訪問! 千葉県御宿町レポート
メキシコ記念塔
メキシコ記念塔は、1609年9月30日夜半、フィリピンからメキシコのアカプルコ港に帰還途中、御宿町岩和田の田尻海岸沖で座礁したヌエバ・エスパーニャ(当時のスペイン領メキシコ)の帆船サン・フランシスコ号の遭難者救出(生存者:317人、死亡者:56人)を記念して建てられた。地元では、遭難に気づいた海女たちが海から救い出し、自分たちの体で彼らを温めたという言い伝えが残っている。当時の日本は鎖国をしていたので、この救出劇については、今からわずか80年前になって、ようやく世に知られることとなった。地元民の働きかけを受けた日本政府は、スペイン、メキシコ両政府とともに、遭難者たちの上陸地近くの丘の上に慰霊碑を建立することを決めた。
1928年に完成したこの慰霊碑は、高さ約20メートル。徳川公爵、スペイン国王、メキシコ大統領のメッセージが刻まれた青銅のプレートが、それぞれ塔基部中央、左、右に埋め込まれている。本来は全面に白い大理石が張られていたが、第二次世界大戦中、敵船の目を引かないように黒く塗られた。しかしながら、その効果なく米空軍の銃撃で破壊され、1958年、セメント製の慰霊碑が再建された。メキシコ、スペイン、日本政府は、1年以内に、大理石を使ったオリジナルの慰霊碑を、メキシコ記念公園内の同じ場所に復元することを計画しているそうだ。

más...

Vol. 16 都会の喧騒と大気汚染につかの間のサヨナラ 週末滞在に最適の「マリオット・イスタパン・デ・ラ・サル」

メキシコシティからトルーカ方面に車で90分ほど走った場所にあるメキシコ州イスタパン・デ・ラ・サル。昔から温泉がわき出ることで知られ、保養先として人気を集めてきました。近年になって環境がより整備され、ホテル数も増加。ゴルフ場や温水プールもあり、週末になると、近場のトルーカやメキシコシティを中心に、多くの人々が訪れています。

más...

Vol. 10 キシオ・ムラタの静かなる情熱〜終わりなき祈りのシンフォニー


画は私の音楽だ。
だから画布の上の色は、音のように透明でなければならない。

日本における純粋抽象画の先駆けである村田簣史雄さんは、音楽家を夢見る少年だったが、親の反対や音楽とかけ離れた生活環境から、やむなく断念。そんなある日、親しい人から古い油絵道具を譲り受ける。
花やリンゴを描くうち、パレットに押し出された絵の具が、美しい色と動きを伴ったハーモニーであることを発見。白い画布上で無音のシンフォニーを奏でることに至福の喜びを見出すようになった。14歳頃の出来事である。

más...

Vol.9 日墨協会創立50周年特集

1956年7月に社団法人登録された日墨協会が、今年で半世紀を迎える。これを記念して、隔年開催の「メキシコ日系人大会」(今回で8回目。前回はバハ・カリフォルニアのエンセナダにて開催)が日墨協会の本館(日墨会館)をメイン会場に、7月27日(木)~30日(日)まで開かれる。 
日墨会館は1959年に完成。日本から料理人を呼び寄せて館内1階にオープンした初の日本食レストランは、庭園の緑豊かな眺めと共に、日本の味を提供し続けている。来年はメキシコ日系人移住110周年にあたるが、1987年の移住90周年を記念して、敷地内に文化会館と茶室が加わった。かねてから、日本人にとっての心の拠り所、日本とメキシコの文化交流拠点を作りたいと願っていた日系コミュニティの人々が、日墨会館の建設に立ち上がったのは、メキシコ政府からの返還金がきっかけだった。

más...

vol. 8 教えて!MEX探検隊 チアパス をゆく。

グアテマラとの国境をなすメキシコ南部チアパス州は、隣接するオアハカ州と並んで先住民人口の最も多い州。メキシコでも有数の、緑豊かな自然に恵まれた広い大地を誇っています。
109年前、榎本武揚率いる日本人移民団が初めて入植したタパチュラはチアパス第2の都市。州都トゥクストラ・グティエレスからバスで7時間の距離にあります。色鮮やかな刺繍や織物で知られる村々が周辺に点在することもあり、観光客に人気の高いコロニアル都市サン・クリストバル・デ・ラス・カサスまでは、これまでトゥクストラ・グティエレスからバスで2時間でしたが、開通まもない高速道路と橋のお陰で、約45分に短縮されました。
 ちなみに今回は、かのパレンケ遺跡の登場はおあずけ。別の機会にボナンパックやヤシュチラン等、チアパス州に存在する他の特出すべきマヤ遺跡群とともに特集を組みたいと思います。その際には、トゥクストラ・グティエレス在住で、メキシコ国立人類学歴史研究所チアパス州研究センターの考古学者、金子明さんにナビゲーター役をお願いする予定なので、お楽しみに!

más...

Vol.7 GW日本公開のメキシコ映画『ダック・シーズン』フェルナンド・エインビッケ 監督特別インタビュー

●尊敬する監督は小津安二郎とジム・ジャームッシュ!
自ら脚本を手がけた長編映画デビュー作『ダック・シーズン』(原題:『テンポラダ・デ・パトス』)が、メキシコだけでなく、ロサンゼルス映画祭、カンヌ映画祭をはじめとする国際舞台でも高く評価されたフェルナンド・エインビッケ監督。大都市メキシコシティの一角に群れをなす団地の一室で繰り広げられる、4人の“ちょっとした”物語は、フェルナンド監督の優しい眼差しと、ウィットの効いた遊び心に満ちている。
「スタッフの大半にとって、初めての映画。商業的な成功を意識せず、ストーリーを大切にして、自分たちが本当に作りたいもの、誇りに思えるものを作りたかった」。メキシコ映画界が生んだ35才の新星にとって、本作の興行的な成功は想定外の喜びだったようだ。

más...

Vol.6 第4回世界水フォーラム開幕!

モロッコでの第1回大会(1997)以来、オランダ、日本と3年ごとに実施されてきた「世界水フォーラム」。毎回、国連の定める「世界水の日」(3月22日)を挟んで開かれます。第4回目の今年はメキシコがホスト国。「世界的課題の解決に向けた各地域の取り組み」を全体テーマに掲げ、3月16日(木)から22日(水)にかけて、メキシコシティのセントロ・バナメックス(※最終日はホテル・カミノレアル)にて開催。世界の水問題の現状把握と改善策の協議、関連プロジェクトの進捗・結果発表のほか、閣僚級会議、一般ビジター向け(無料)の展示会やイベントであるエキスポとフェアが並行開催されます。

más...

Vol.5 最後の海外収録! 『NHKのど自慢 in メキシコ』に沸いた2日間

昨年の10月29日(土)、メキシコシティのセントロ・バナメックスで、「NHKのど自慢 in メキシコ」が開催されました。「のど自慢」といえば、世紀の大スター・美空ひばりさんが9歳の時に参加し、子供らしからぬ芸達者ぶりがアダになって、鐘が一つだけ鳴ったという逸話を生んだご長寿番組。日系4団体(在メキシコ日本国大使館、日墨協会、メキシコ日本商工会議所、日本メキシコ学院)が、連携プレーでNHKに誘致を働きかけた熱意が実り、待望のメキシコ大会実現となりました!

más...

Vol. 4 今年は日本が活躍!のセルバンティーノ祭に行ってきました!

かつて世界有数の銀の産地として栄えた、情緒ある石畳と地下道が魅力的な中部都市グアナファト(ユネスコ世界遺産)をメイン舞台に、10月5日から23日にかけて、第33回国際セルバンティーノ・フェスティバルが開かれました。
同芸術祭は、ラミロ・E・オソリオさん(前号にインタビュー記事を収録)が事務局長に就任した2001年より、毎年、5大陸を順番に取り上げ、その大陸に属する国々の中から「名誉招待国」を選定。その国の芸術を他国よりも重点的かつ多面的に紹介してきましたが、今年は5番目の大陸「アジア」代表として、日本に大きくスポットライトが当てられました!

más...

Vol.3 独立記念日

今年の独立記念日も朝から晩までビバ・メヒコ~!

毎年9月を「愛国月間」に定めているメキシコ。この時期、メキシコ全土がお祝いムードと緑・白・赤の国旗カラーに包まれ、クリスマスと正月が一緒にやって来たような気分。大小の国旗や帽子、バンダナ・・・といった愛国グッズを街角で売り歩く人々が出没し、お役所をはじめ、一般のビルやデパート、レストラン、商店などにも垂れ幕や飾りつけがお目見えします。大通りのカラフルな電飾もお楽しみのひとつ。特に首都メキシコシティのソカロ(憲法広場)のイルミネーションは、スケールが大きく見ごたえ十分です。
この愛国月間、独立記念日の前夜祭にあたる15日に最高潮を迎えます。いつにも増して愛国心を刺激されるため、メキシコ人がそのお祭り好きの本領を存分に発揮する日。夜の11時になると、全国各地のソカロで一斉に「独立の叫び」が行われます。

más...

Vol.2 ビバ!岡本太郎『明日の神話』と『太陽の塔』 メキシコと日本で生まれた二大傑作[後編]

1970年、アジア初の万国博覧会が大阪の千里丘陵で開かれた。50年代に始まった「高度成長期」の終盤に突入していた日本は、オリンピック開催国(1964年・東京)という大役を経て、4年後(メキシコ・オリンピック開催年)に資本主義国の中で第2位のGNPを達成。カラーテレビが急速に一般家庭に普及しはじめた好景気の時代で、多くの国民は、大阪万博に足を運ぶため、初めて東海道新幹線に乗り込んだ。
77カ国が参加し、6400万人の入場者を熱狂させた大阪万博のメインテーマは「人類の進歩と調和」。万博実現に向けて、当時の日本のトップ頭脳が知恵を振り絞る一方で、政府や企業が巨額の資金を投入。“高度成長期の金字塔”と呼ぶにふさわしい、光り輝く一大イベントとなった。
万博のカギとなる「テーマ館」のプロデューサーに抜擢されたのは、前衛芸術家・岡本太郎。「進歩」を短絡的に未来や科学技術の発展と結び付けてきた万国博覧会の歩みに疑問を抱いた岡本太郎は、「たとえ富や科学技術を持たない人々でも、その歴史の深さ、人間的豊かさによって、さらに誇らしい彩りをうち出せる。うち出してほしい。日本万博はそういう気配をみなぎらせるべきだ」との思いを、ほとばしる情熱と共にプロジェクトにぶつけた。

más...

創刊号 ビバ!岡本太郎『明日の神話』と『太陽の塔』 メキシコと日本で生まれた二大傑作[前編]

かつて岡本太郎がユーモアたっぷりに発したこの言葉には、メキシコに対する大いなる共感と同時に、“してやられた”という本音が込められているように思う。太郎さんの活動を全身全霊で支え続けた、秘書で養女の岡本敏子さん曰く、彼のメキシコ訪問に同行した際、何気なく立ち寄った民芸品店に、太郎さんがコスチュームデザインを手がけたSF映画『宇宙人東京に現わる』(島耕作監督/1956年)の「パイラ星人」にそっくりな、中央に目玉のついた星形のオブジェが天井からぶら下がっていて驚いたそうだ。
太郎さんが初めてメキシコの地に降り立ったのは、1963年(当時52歳)のこと。フランス、イタリア、アメリカと旅した後に足を延ばした。実はその20年以上も前、パリ留学中に友人でシューレアリズムの画家クルト・セリグマン(1900~1962/スイス生まれ)からメキシコの古代遺跡の写真を見せられ、「その圧倒的な存在感に全身の血が燃え上がる思い」を体験している。

más...